1
00:00:20,710 --> 00:00:24,070
Jay zat vol met nuttige tips, en dit
De ochtenden gingen over het maken van de

2
00:00:24,070 --> 00:00:25,510
het grootste deel van de ruimte in uw caravan.

3
00:00:26,150 --> 00:00:29,550
Dus ik had er hier één over de tafel gebogen.
Er was er hier één die ik aan het vingeren was,

4
00:00:29,630 --> 00:00:31,490
en ik was die ene aan het neuken
de vloer.

5
00:00:31,690 --> 00:00:35,050
Terwijl je ouders aan het slapen waren
stapelbedden daar. Kwaliteit. Het is

6
00:00:35,050 --> 00:00:36,610
verbazingwekkend hoe goed je bent met vogels,
Jay.

7
00:00:37,130 --> 00:00:38,630
Wat kan ik zeggen? Het is een geschenk.

8
00:00:39,050 --> 00:00:40,970
Dus wanneer ontmoeten we deze drie?
gelukkige dames?

9
00:00:41,210 --> 00:00:42,430
Nou, dat kan niet. Ze zijn teruggegaan naar
het Playboy-herenhuis.

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,980
Natuurlijk, want als je in de
Playboy Mansion, dat zou je zeker doen

11
00:00:44,980 --> 00:00:46,800
vakantie in Great Yarmouth. Nou ja, zij
deed.

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,640
Ik zei toch dat je had moeten komen
vakantie bij ons, Si.

13
00:00:48,860 --> 00:00:50,480
Ik wil geen verzonnen Playboy-modellen.

14
00:00:50,800 --> 00:00:54,260
Ik wil gewoon een leuke vriendin die dat wel doet
misschien seks met mij hebben. Ik zal mijn klaarmaken

15
00:00:54,260 --> 00:00:56,720
zuster's gratio dat vogels het leuk vinden als
je stelt ze vragen.

16
00:00:56,960 --> 00:00:58,720
Als je een vriendin wilt krijgen, jij
zou dat waarschijnlijk moeten proberen.

17
00:00:58,920 --> 00:01:00,020
Echt? Ja, dat werkt.

18
00:01:00,240 --> 00:01:02,700
Natuurlijk, de enige vraag die ik hen stel
is in welk gat wil je het eerst hebben.

19
00:01:02,900 --> 00:01:03,699
Geweldig, bedankt.

20
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Waar ben je mee bezig?

21
00:01:04,920 --> 00:01:07,160
Laat Jay je zien waar hij vroeger neukte
de kussens?

22
00:01:07,530 --> 00:01:09,250
Hij denkt dat ik en zijn moeder het niet weten
daarover.

23
00:01:09,650 --> 00:01:11,810
Kom op, papa. Wij hebben de
twee keer bedekt.

24
00:01:12,110 --> 00:01:14,350
Jay vertelde ons net over de vogels
hij trok Norfolk binnen.

25
00:01:14,610 --> 00:01:16,550
O ja, was hij dat? Ja, weet je nog,
toch, papa?

26
00:01:16,870 --> 00:01:20,650
Nou, dan is hij een totale bullshitter, want
het enige poesje dat hij ooit heeft aangeraakt was het zijne

27
00:01:20,650 --> 00:01:21,790
van mijn moeder toen hij eruit viel.

28
00:01:22,750 --> 00:01:23,750
Doei.

29
00:01:26,210 --> 00:01:27,970
Hij is zo'n opwindhandelaar.

30
00:01:29,130 --> 00:01:32,530
Dus de heer Cartwright bevestigt dat
Jay had geen orgie op de kudde georganiseerd

31
00:01:32,530 --> 00:01:35,130
-out tafel, begonnen we een paar vragen te stellen
andere dingen die hij had gezegd.

32
00:01:35,470 --> 00:01:37,170
Oh ja, wat heb ik nog meer gezegd
dat is onzin?

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,450
Waar je partner zich in kan wurmen
een magnetron.

34
00:01:39,650 --> 00:01:42,870
Ja, een flinke maat. Dat is je vader
vocht tegen Muhammad Ali als amateur en

35
00:01:42,870 --> 00:01:44,370
sloeg hem. Het betrof een puntenbeslissing.

36
00:01:44,690 --> 00:01:46,190
Nee, het was pas van vanochtend. I
kon doorgaan.

37
00:01:49,830 --> 00:01:51,230
Deze flikker is niet grappig.

38
00:01:51,690 --> 00:01:52,690
Heilige shit!

39
00:01:52,710 --> 00:01:53,990
Rookte Donovan drugs?

40
00:01:54,250 --> 00:01:56,210
In de open lucht? Op een schooldag?

41
00:01:56,720 --> 00:01:58,920
Schijt jezelf niet, praat met Frank. Het is
gewoon een beetje puf.

42
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Iedereen doet een beetje puffen.

43
00:02:00,300 --> 00:02:04,220
Oké, toch? Het is gewoon dat ik het niet doe,
Jij niet, en niet zoals iedereen die we kennen.

44
00:02:04,420 --> 00:02:06,680
Waar heb je het over? Ik doe het allemaal
de tijd. Oud, jij ook?

45
00:02:06,920 --> 00:02:09,880
Ja, maar duidelijk niet met jou sad-os.
Ik doe het met mijn oudere vriend. Heeft dit

46
00:02:09,880 --> 00:02:12,960
denkbeeldige partner heeft dan een naam? Kijk, ik
ga hier eens rond, zodat we lekker stoned worden

47
00:02:12,960 --> 00:02:15,560
naar muziek luisteren, een beetje reggae, of
we gaan naar optredens.

48
00:02:15,920 --> 00:02:16,940
Iedereen doet het tijdens optredens.

49
00:02:17,200 --> 00:02:21,480
Geef het trekje gewoon door, deel het
liefde. De vogels zijn er dol op. Is het waar?

50
00:02:21,480 --> 00:02:22,480
waardoor je tanden raar aanvoelen?

51
00:02:23,230 --> 00:02:25,870
Ja, maar ik ben hardcore, dus dat is niet zo
heeft echt invloed op mij. Nou, het is waar

52
00:02:25,870 --> 00:02:27,550
de effecten worden verminderd als je alleen maar doet alsof
om het te nemen.

53
00:02:28,000 --> 00:02:30,860
Niet dat ik iets hoef te bewijzen
Jij, Muggs, maar onlangs kregen we de zijne

54
00:02:30,860 --> 00:02:34,380
hond stoned en hij kreeg de munchies, dus
hij rende een uur weg. Wanneer hij zou komen

55
00:02:34,380 --> 00:02:36,380
terug, er werd een pakje Bob Muggs gestolen
vanuit de nachtgarage.

56
00:02:36,800 --> 00:02:40,160
Wat betekent dat eigenlijk? Alles wat je nodig hebt
Ik weet dat ik net zoveel spullen voor je kan krijgen als

57
00:02:40,160 --> 00:02:42,560
je wilt, wanneer je maar wilt. Ik niet
wil er ooit een.

58
00:02:42,780 --> 00:02:45,400
Ik denk dat als je erover nadenkt,
alles is drugs, nietwaar? Nee, niet

59
00:02:45,400 --> 00:02:50,520
echt. Ja, weet je, net als bier, dit
lente, koffie, sportschoenen, kip

60
00:02:50,520 --> 00:02:53,120
nuggets, vershoudfolie. Juist, de laatste
laatste.

61
00:02:54,150 --> 00:02:59,610
Planten, kleding, autobanden, rekenmachines,
wespen. Ja, dat klopt.

62
00:03:00,070 --> 00:03:02,350
Simon gaat nu zijn oplossing halen. Wat,
Si gebruikt drugs?

63
00:03:02,610 --> 00:03:03,830
Ja, hij is verslaafd aan crack, Neil.

64
00:03:04,290 --> 00:03:05,249
Carly's crack.

65
00:03:05,250 --> 00:03:06,250
O ja. Leuke.

66
00:03:06,650 --> 00:03:08,670
Ik ben geen expert, maar hier is een tip.

67
00:03:09,030 --> 00:03:11,610
Ren niet letterlijk achter een meisje aan
fantasie.

68
00:03:11,830 --> 00:03:15,950
Het zorgt ervoor dat je er behoeftig uitziet, en tenzij
ze zijn wanhopig of mentaal, dat zal niet zo zijn

69
00:03:15,950 --> 00:03:16,950
werk.

70
00:03:17,450 --> 00:03:18,510
O, het spijt me.

71
00:03:19,680 --> 00:03:22,560
Het is oké. Nee, sorry, dat deed ik echt niet
bedoel om op je te zitten. Nee, want dat zou wel zo zijn

72
00:03:22,560 --> 00:03:23,379
wees raar.

73
00:03:23,380 --> 00:03:24,380
Ah, ja.

74
00:03:24,520 --> 00:03:25,800
Ja. Helemaal.

75
00:03:26,700 --> 00:03:27,720
Zit jij in de onderste zes?

76
00:03:28,040 --> 00:03:31,620
Ja. Je hebt mij waarschijnlijk nog nooit opgemerkt
omdat ik net mijn haar heb geverfd

77
00:03:31,620 --> 00:03:32,980
en plotseling groeide er een paar tieten.

78
00:03:35,680 --> 00:03:37,720
Ik ben Simon trouwens. Ik weet.

79
00:03:38,220 --> 00:03:39,220
Tara.

80
00:03:40,000 --> 00:03:40,999
Wat eet je?

81
00:03:41,000 --> 00:03:44,360
De NME. Ik haat het. Het is altijd verkeerd.
Het is eigenlijk onzin.

82
00:03:44,620 --> 00:03:47,580
Het weerhoudt mij er nog steeds niet van om het elke keer te kopen
week. Ja, elke week?

83
00:03:47,920 --> 00:03:51,360
Ja. Dus je koopt het elke week? Ja. Niet
wel elke week.

84
00:03:51,740 --> 00:03:54,000
Ja, elke week. Dus elke week?

85
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Ben je gebroken?

86
00:03:55,840 --> 00:03:56,980
Heeft u hoofdletsel?

87
00:03:57,840 --> 00:03:58,940
Dus jij houdt van muziek?

88
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
Ja, massaal.

89
00:04:00,380 --> 00:04:02,680
Ik zou sterven zonder Spotify, en ik hou ervan
naar optredens gaan.

90
00:04:02,960 --> 00:04:03,939
O ja, hetzelfde.

91
00:04:03,940 --> 00:04:05,680
Hetzelfde wat? Hetzelfde als wat je zei.

92
00:04:06,420 --> 00:04:09,000
Rechts. Dus ben je beneden geweest?
Onderneming dan?

93
00:04:09,440 --> 00:04:14,500
Eh... Oh, ik probeer alleen... Zij
hebben heel veel briljante opkomende

94
00:04:14,500 --> 00:04:17,779
banden. Oh, ik kan niet helemaal... Ik niet
weet.

95
00:04:18,600 --> 00:04:21,779
Ik... Het is cool als je dat nog niet hebt gedaan. Nee,
Ik denk het niet.

96
00:04:22,100 --> 00:04:25,500
Nou, dat zou je moeten doen. Het is geweldig. Er is
deze band speelt vrijdag voor onze redding.

97
00:04:25,680 --> 00:04:26,860
O, ze zijn geweldig.

98
00:04:27,140 --> 00:04:28,200
Ik en mijn maat gaan.

99
00:04:28,440 --> 00:04:29,540
Klinkt cool. Ik hou van optredens.

100
00:04:29,860 --> 00:04:31,000
Ik ben vorig jaar naar een groot optreden geweest.

101
00:04:31,620 --> 00:04:34,220
Mijn moeder nam ons mee naar Take That op
Wembley Arena.

102
00:04:34,940 --> 00:04:37,940
Oh. Ja, het was goed. Ja, ja. Wij
waren behoorlijk ver terug.

103
00:04:38,320 --> 00:04:41,840
Wij stonden een beetje aan de kant. Maar nee,
ze waren geweldig. Mijn moeder werd gek

104
00:04:41,840 --> 00:04:42,659
ervoor.

105
00:04:42,660 --> 00:04:46,430
Nou ja, eerlijk gezegd denk ik dat niet
je wilt Valsafe. Het is een... Een beetje

106
00:04:46,430 --> 00:04:50,810
andere sfeer om dat te nemen. O nee, nee,
Ik zou. Ik hou van alle vibraties. Faal veilig,

107
00:04:51,030 --> 00:04:52,030
neem dat.

108
00:04:52,890 --> 00:04:53,890
Reggae.

109
00:04:54,130 --> 00:04:56,350
Ik kom graag, en ik neem zelfs mee
het trekje, als je wilt.

110
00:04:56,990 --> 00:04:57,990
Medicijnen?

111
00:04:58,170 --> 00:05:01,510
Ik dacht niet dat dit jouw scène was.
Nietwaar? Nee, als ik bij optredens ben,

112
00:05:01,510 --> 00:05:02,510
geef het trekje altijd door.

113
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
Deel de liefde.

114
00:05:04,190 --> 00:05:08,110
Echt? Ja, zo ben ik best cool,
maar ik probeer het laag te houden.

115
00:05:08,890 --> 00:05:10,650
Wauw, nou, je doet geweldig werk.

116
00:05:11,110 --> 00:05:14,370
Geweldig. Nou, ik zie je dan vrijdag,
en ik neem genoeg puff puff mee voor

117
00:05:14,370 --> 00:05:15,990
iedereen. Zelfs genoeg voor je moeder?

118
00:05:16,310 --> 00:05:19,130
Nee. Nee, ze zal er niet zijn. Stom
teef.

119
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
Maar ik zal er zijn.

120
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
Met de medicijnen.

121
00:05:23,510 --> 00:05:26,290
Waarom zei je verdomme dat je meebracht?
medicijnen? Jij gebruikt geen drugs.

122
00:05:26,530 --> 00:05:29,830
Dat weet ik, maar ze is fit en ik raakte in paniek. Dus
Je gaat haar zoiets leveren

123
00:05:29,830 --> 00:05:32,310
een soort pooier tot een drugsverslaafde
prostituee? Is dat wat je bent geworden?

124
00:05:32,490 --> 00:05:34,750
O, kalmeer, Willie. Gewoon een beetje
puff. Iedereen doet het.

125
00:05:35,010 --> 00:05:36,130
Jay, jij kunt mij wel helpen, toch?

126
00:05:36,990 --> 00:05:38,150
Klein probleem op dat front.

127
00:05:38,410 --> 00:05:39,610
Wat, in de afgelopen 15 minuten?

128
00:05:40,320 --> 00:05:44,000
Ja, de maat is kapot van een gat
jaar naar Afghanistan, in een poging er wat te bemachtigen

129
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
pure stront van Sauce.

130
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Natuurlijk heeft hij dat gedaan.

131
00:05:46,380 --> 00:05:47,620
Heel erg bedankt, Jay.

132
00:05:47,960 --> 00:05:50,740
Will heeft gelijk, je bent een totaal
onzin. Neem mij niet kwalijk.

133
00:05:51,000 --> 00:05:54,260
Drugsdealers zijn onbetrouwbaar. Dat zou je kunnen
vraag het aan Donovan, Jay. Tenzij je bang bent

134
00:05:54,260 --> 00:05:54,999
van hem.

135
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Natuurlijk niet.

136
00:05:56,080 --> 00:05:59,400
Ik heb ontelbare keren een totaalopmerking gehad. ik
zocht hem op met Rizzler en Ting.

137
00:05:59,640 --> 00:06:01,820
Oh, dus jij bent nu ook krantenverkoper
als een leugenaar.

138
00:06:02,060 --> 00:06:05,280
Oké, ik zal het aan Donovan vragen. Dan,
morgenavond, wanneer, dankzij mij,

139
00:06:05,320 --> 00:06:09,180
we kijken hoe Simon zijn ballen er diep in krijgt
Tara, we zullen zien wie de leugenaar is. Prima.

140
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
Wij zullen.

141
00:06:10,640 --> 00:06:12,260
Het zal waarschijnlijk een beetje raar zijn als jullie twee zijn
daar.

142
00:06:15,840 --> 00:06:19,120
Ik weet niet wat Donovan rookte,
maar het zorgde ervoor dat hij boter verspreidde als een

143
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
maniak.

144
00:06:20,440 --> 00:06:21,740
Wat als hij een broodrooster naar je gooit?

145
00:06:22,140 --> 00:06:23,420
Waarom zou hij dat doen? Wij zijn vrienden.

146
00:06:23,720 --> 00:06:24,359
Ben je?

147
00:06:24,360 --> 00:06:25,239
Soort van.

148
00:06:25,240 --> 00:06:27,820
Wat zijn jullie verdomme aan het doen?
Mijn kont controleren of zoiets?

149
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Oké, kom op, laten we gaan.

150
00:06:29,640 --> 00:06:30,780
Nee, we wilden alleen maar even praten.

151
00:06:31,040 --> 00:06:32,520
Prik. Er is een woord.

152
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Juist, sorry.

153
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
We wilden vragen of u ons kunt sorteren
wat puff.

154
00:06:37,000 --> 00:06:38,300
Ben je je achterlijke verstand kwijt?

155
00:06:38,940 --> 00:06:40,280
Het zijn je kerkgenoten in Afghanistan.

156
00:06:40,660 --> 00:06:43,280
Wat? Nee, kijk, wij betalen.

157
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Hoeveel heb je?

158
00:06:46,500 --> 00:06:47,500
Ongeveer 20 pond.

159
00:06:47,940 --> 00:06:49,780
Kijk, ik zal jouw speciale teamkut doen
deal.

160
00:07:01,320 --> 00:07:03,580
Daar ga je.

161
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
Nee, kom op.

162
00:07:09,330 --> 00:07:11,370
Wat? Nee, kom op, serieus, Mark,
dat is... Bladerdeeg.

163
00:07:14,170 --> 00:07:17,490
Nou nee, het is thee, zoals normale thee. Wij
Ik zag je net de zakken leegmaken. Ben jij

164
00:07:17,490 --> 00:07:18,469
Mij een leugenaar noemen?

165
00:07:18,470 --> 00:07:19,910
Je respecteert mij zo niet.

166
00:07:21,170 --> 00:07:24,470
Nee, je hebt het gewoon goed gedaan
voor ons. Ik ga je een geven

167
00:07:24,470 --> 00:07:27,510
kans om zich daarvoor te verontschuldigen. Rechts,
Ja, nee, sorry, maar... Maar wat?

168
00:07:30,950 --> 00:07:32,270
Niets. En?

169
00:07:33,790 --> 00:07:34,790
Bedankt voor het puffen.

170
00:07:37,030 --> 00:07:38,070
Rook het niet allemaal tegelijk.

171
00:07:38,799 --> 00:07:42,300
Het was de avond van Simons date met
Tara, en ter gelegenheid van de gelegenheid had hij dat ook gedaan

172
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
verkleed als een lul.

173
00:07:43,320 --> 00:07:44,380
Ga je dat echt dragen?

174
00:07:44,860 --> 00:07:45,860
Ja. Interessant.

175
00:07:46,020 --> 00:07:48,220
Kijk, als ik een vriendin ga krijgen,
Ik zal een andere moeten proberen

176
00:07:48,220 --> 00:07:51,060
plan dan degene die ik had voor Carly. O,
Was er een plan met Carly? dacht ik

177
00:07:51,060 --> 00:07:53,160
je bent zojuist van de ene ramp naar de andere geslingerd
een andere. Ja, ik weet wat ik nodig heb

178
00:07:53,160 --> 00:07:54,059
met Tara te maken hebben.

179
00:07:54,060 --> 00:07:57,760
Doe gewoon alsof je iemand bent die ik niet ben.
Dat ik naar optredens ga, hoeden draag en meer

180
00:07:57,760 --> 00:08:00,140
Belangrijker nog: zoek D-R-U-G-S uit.

181
00:08:00,520 --> 00:08:01,640
Sst! Mijn moeder is binnen.

182
00:08:01,940 --> 00:08:05,460
Dus? Ze kan spellen. Ooh, jullie twee kijken
heel slim. Waar ga je heen? Oh, eh,

183
00:08:05,500 --> 00:08:07,240
Dan gaan we Neil gewoon ophalen
we gaan naar een optreden.

184
00:08:07,460 --> 00:08:08,460
Een optreden?

185
00:08:09,000 --> 00:08:12,980
Wauw. Ja, ik herinner me mijn eerste optreden. In
overmaat, Hammersmith Odeon, een van de

186
00:08:12,980 --> 00:08:15,980
bandleden gingen het podium af en kwamen toen
terug op een skateboard. We schreeuwden allemaal.

187
00:08:16,520 --> 00:08:18,320
Ja, als ik terugkijk, weet ik niet zeker waarom hij
deed het.

188
00:08:19,720 --> 00:08:20,720
Wij gaan nu.

189
00:08:20,740 --> 00:08:24,340
Veel plezier, en als iemand zich aanbiedt
jullie, welke D-R-U-G-S, wees voorzichtig.

190
00:08:24,800 --> 00:08:26,440
Wat? Ik heb je gehoord.

191
00:08:27,040 --> 00:08:30,480
Het is oké, Bethel. Ik weet dat jongens dat zullen zijn
jongens, maar ik kan erop vertrouwen dat jij het doet

192
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
verantwoordelijk ding.

193
00:08:31,700 --> 00:08:33,860
Ik ben heel blij dat ik jou heb, want dat ben je
saai.

194
00:08:34,820 --> 00:08:36,400
Saai? Nou ja, niet saai.

195
00:08:36,940 --> 00:08:37,940
Gewoon... Bang voor dingen.

196
00:08:38,289 --> 00:08:39,590
Bang? Gevoelig.

197
00:08:39,809 --> 00:08:40,809
Dat is het woord dat ik zoek.

198
00:08:41,049 --> 00:08:44,130
Gevoelig. Jij bent heel verstandig, dus ik
hoef je je niet zoveel zorgen te maken.

199
00:08:44,850 --> 00:08:45,850
Omdat je zo bang bent.

200
00:08:46,270 --> 00:08:47,270
Bedankt, mama.

201
00:08:48,670 --> 00:08:53,510
In plaats van D-R-U-G-S had Jay gekocht
P-G-T-I-P-S, die hij de laatste keer heeft uitgegeven

202
00:08:53,510 --> 00:08:55,170
uur dat het niet lukt om een joint op te rollen.

203
00:08:56,230 --> 00:08:57,850
Ik kan nog steeds niet geloven dat je gaat
hiermee door, Si.

204
00:08:58,110 --> 00:09:00,670
Kom op, Wil. Het is maar het kleine
spleet.

205
00:09:02,610 --> 00:09:03,690
Is dat grappig bedoeld?

206
00:09:04,010 --> 00:09:05,230
Is dat drugshumor?

207
00:09:05,470 --> 00:09:06,470
Ik hou van Cliff Richard.

208
00:09:06,780 --> 00:09:10,900
Als je het niet leuk vindt, rot dan op. Nee, dat zal ik doen
blijf en lach je uit. Jay, ik heb het gehoord

209
00:09:10,900 --> 00:09:13,880
Roken is slecht voor je borst. Kan niet
we er gewoon thee van zetten?

210
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
Nee.

211
00:09:15,660 --> 00:09:17,840
Met dit type kun je geen thee zetten,
Weet je nog, Neil?

212
00:09:18,740 --> 00:09:19,740
O ja.

213
00:09:20,380 --> 00:09:21,380
Waarom niet?

214
00:09:21,800 --> 00:09:25,060
Omdat... ..het sterker is als je het eet.

215
00:09:25,380 --> 00:09:27,960
Oh, we kunnen er chocolade van bakken
brownies. Koel.

216
00:09:28,420 --> 00:09:30,280
Verrukkelijk. Wie kent het recept?

217
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Zoals generaal Lawson?

218
00:09:31,770 --> 00:09:34,050
Kijk, we hebben geen tijd om te neuken
taarten bakken. Mijn vader zal hier zijn

219
00:09:34,050 --> 00:09:36,530
haal ons over een minuut op. Ik wil het gewoon
Probeer het voordat ik Tara ontmoet.

220
00:09:36,810 --> 00:09:40,010
Nou, ik kan toast en eieren koken. Wat
over het in ei op toast doen? Zou

221
00:09:40,010 --> 00:09:40,809
Dat werk, Jay?

222
00:09:40,810 --> 00:09:42,170
Eh, dat zou kunnen.

223
00:09:42,410 --> 00:09:43,490
Drugs op eieren op toast.

224
00:09:43,830 --> 00:09:45,250
Bent u niet bang dat dit ertoe kan leiden?
moeilijkere dingen?

225
00:09:45,670 --> 00:09:47,330
Bonen op toast. Misschien een worst.

226
00:09:47,810 --> 00:09:48,810
Of ik kan gelei maken.

227
00:09:48,950 --> 00:09:50,470
Oké, verdomme, ik ben wat hasj aan het brouwen
thee.

228
00:09:50,710 --> 00:09:53,610
Het enige wat Jay niet wilde dat Simon dat deed
met de thee doen was thee zetten.

229
00:09:53,830 --> 00:09:57,290
Omdat hij erachter zou komen dat het thee was. Ik vertelde het
jij, Si, er waren leveringsproblemen.

230
00:09:57,570 --> 00:09:59,390
Het belangrijkste probleem is dat Donovan wordt geleverd
jij met thee.

231
00:10:00,290 --> 00:10:05,050
Oei! En zo verfrist, maar op geen enkele manier
high, Simon ging op weg naar zijn date met

232
00:10:05,050 --> 00:10:06,890
Tara. Jullie lijken erg stil vanavond.

233
00:10:07,170 --> 00:10:09,330
Ja, het is beter dan horen
non-stop onzin.

234
00:10:09,830 --> 00:10:11,530
Taal. Wat is dat in je hoofd,
Simon?

235
00:10:11,990 --> 00:10:13,030
O, dat weet ik niet, papa.

236
00:10:13,250 --> 00:10:14,610
Oh ja, het is een hoed.

237
00:10:15,070 --> 00:10:16,270
Blijkbaar. God.

238
00:10:16,570 --> 00:10:17,570
Ziet er verdomd dom uit.

239
00:10:17,650 --> 00:10:19,370
Wij probeerden het hem te vertellen. Je ziet eruit als een
slager.

240
00:10:19,590 --> 00:10:20,770
Pete Doherty draagt ​​ze eigenlijk.

241
00:10:21,010 --> 00:10:24,350
Pete Doherty's slager draagt ​​ze. O, ik
Ik vergat dat je zowel een cabaretier bent als een

242
00:10:24,350 --> 00:10:25,049
taxichauffeur.

243
00:10:25,050 --> 00:10:26,130
Oi, ik doe je een plezier.

244
00:10:26,730 --> 00:10:29,250
Waarom draag je het eigenlijk? Jij hebt
heb nog nooit zoiets gedragen.

245
00:10:29,490 --> 00:10:32,590
Hij ontmoet een vogel. Neil! Wist het.
Je hebt die blik in je ogen.

246
00:10:32,810 --> 00:10:35,730
Wat? Een soort dierenlook. Ik heb het gezien
als je soms tv kijkt.

247
00:10:36,070 --> 00:10:38,850
X-Factor en zo. Wat, als hij het ziet
Louis Walsh? Grappig.

248
00:10:39,130 --> 00:10:40,570
Nee, gelukkig, Cheryl Cole.

249
00:10:40,910 --> 00:10:43,030
Als zijn moeder in de kamer is, moet hij ploffen
een kussen op zijn schoot.

250
00:10:44,750 --> 00:10:48,370
Dat was niet bepaald zo op Wembley
Arena, maar de Enterprise had alles

251
00:10:48,370 --> 00:10:49,910
je zou willen van een plaatselijke muzieklocatie.

252
00:10:50,190 --> 00:10:51,570
Barpersoneel dat niet om identiteitsbewijs vroeg.

253
00:10:52,010 --> 00:10:55,090
een zorgwekkend gebrek aan nooduitgangen, en a
vreselijke geur uit de toiletten.

254
00:10:55,310 --> 00:10:56,310
Zie jij Tara ergens?

255
00:10:56,350 --> 00:10:59,230
Ik volg gewoon de plassen, maat.
Ze is zo verdomd nat voor jou. Kun jij

256
00:10:59,230 --> 00:11:01,730
Hoor je iets, Wil? Ik kan ruiken
onzin, maar ik hoor niets.

257
00:11:01,990 --> 00:11:03,110
Nou, stop met een baby te zijn.

258
00:11:03,710 --> 00:11:06,130
Simon, ik denk dat het waarschijnlijk voor de is
Het beste is dat je geen medicijnen hebt. Ik ben

259
00:11:06,130 --> 00:11:07,250
Tara zal het zeker begrijpen.

260
00:11:07,590 --> 00:11:08,590
Heb je een vriendin?

261
00:11:08,810 --> 00:11:11,710
Nee. Dat weet je. Excuseert u mij dan
Als het mij niets kan schelen wat jij denkt?

262
00:11:12,050 --> 00:11:13,970
Je kunt de mijne delen als je wilt, Si. Ik heb
heb wat tabbladen.

263
00:11:14,510 --> 00:11:16,150
Wat? Zoals LSD?

264
00:11:16,450 --> 00:11:18,210
Nee, ik heb een deel van de slaapplaatsen van mijn vader gepikt
pillen.

265
00:11:18,630 --> 00:11:22,130
Blijkbaar, als je ze mengt met Ribena,
rode wijn en hoestmengsel, het geeft je

266
00:11:22,130 --> 00:11:23,129
een goed gezoem.

267
00:11:23,130 --> 00:11:24,730
Is het gezoem verlammend voor het maagzuur?

268
00:11:24,970 --> 00:11:26,150
Oh ja, nee, dat is goed.

269
00:11:26,450 --> 00:11:29,410
Als je ook wat Lucozade mengt, krijg je dat ook
het is een knapperiger gezoem.

270
00:11:29,990 --> 00:11:32,430
Bedankt, Neil, maar ik denk dat dat van Tara is
Ik verwachtte dat ik wat trek zou krijgen, dus dat doe ik ook

271
00:11:32,430 --> 00:11:34,550
geneukt omdat iemand een totaal is
onzin.

272
00:11:34,810 --> 00:11:37,490
Verdomde hel, als je dat wilt
menstruatie erover, ik ga wel scoren

273
00:11:37,490 --> 00:11:38,329
wat shit hier.

274
00:11:38,330 --> 00:11:40,550
Oh ja, ga maar, scoor gewoon,
Scarface.

275
00:11:40,790 --> 00:11:41,599
Ik zal.

276
00:11:41,600 --> 00:11:45,420
Kom je, Neil? Ja, juist. O, snap
ons een Ribena en wijn, Si, half en half,

277
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
ja? Het moet heel specifiek zijn.

278
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
Specifiek?

279
00:11:48,660 --> 00:11:50,940
Verdomde Simon. Ik moet alles doen
voor hem.

280
00:11:51,220 --> 00:11:52,940
Hij wil waarschijnlijk dat ik dat meisje neukt
ook voor hem.

281
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
Laat haar zien hoe het op de juiste manier wordt gedaan.

282
00:11:54,360 --> 00:11:57,660
Precies. Dus als je het doet, doe je het ook
meer stoten of grinden?

283
00:11:58,600 --> 00:12:02,080
Wat? Ik zat er net aan te denken of
het is het beste om te stoten of te malen, want ik bedoel,

284
00:12:02,100 --> 00:12:03,920
je kunt alleen het een of het ander doen wanneer
je denkt erover na.

285
00:12:04,880 --> 00:12:07,560
Nee, ik niet, maat. Nee, ik doe beide. En ik
klap.

286
00:12:07,780 --> 00:12:08,780
Ik hou allemaal van een klap.

287
00:12:08,860 --> 00:12:09,860
Je houdt mij niet voor de gek, hè?

288
00:12:10,250 --> 00:12:13,150
O, wat? Neil, kom op, maat. Sorry,
het is gewoon dat je blijft zeggen dat je het kunt

289
00:12:13,150 --> 00:12:16,030
krijg heel veel medicijnen, en tot nu toe de enige
De medicijnen die je hebt zijn thee, en dat is gewoon

290
00:12:16,030 --> 00:12:19,070
doet me denken... Neil, niet doen, allemaal
toch? Gewoon niet doen, oké?

291
00:12:19,710 --> 00:12:23,110
Ik heb nog geen uitrusting gescoord, omdat
waar moet ik het vandaan halen? Mijn

292
00:12:23,110 --> 00:12:26,070
maat is in Afghanistan. Ik kan het niet helpen
dat. En er is hier niemand die handelt.

293
00:12:27,770 --> 00:12:28,770
Hoe zit het met hem?

294
00:12:32,170 --> 00:12:33,550
Shit. Rechts.

295
00:12:34,110 --> 00:12:35,170
Eh, ja.

296
00:12:35,710 --> 00:12:36,890
Ga je erheen dan? Ja.

297
00:12:37,830 --> 00:12:38,830
Je kunt beter ook komen.

298
00:12:38,930 --> 00:12:39,930
Weet je, het zijn spieren.

299
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Juist, gaaf.

300
00:12:41,500 --> 00:12:43,400
Kijk, Art, dit zou wel eens lekker kunnen worden.

301
00:12:47,720 --> 00:12:48,719
Oh, mag ik wat kauwgom?

302
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
Ik heb er geen, ik doe alsof.

303
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
Juist, maat.

304
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
Hoi.

305
00:12:55,000 --> 00:12:56,220
Mijn maat wilde je iets zeggen.

306
00:12:57,220 --> 00:12:58,220
Ja?

307
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
Sorteer mij maar, gozer.

308
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
Wat?

309
00:13:01,720 --> 00:13:03,200
Sorteer me alsjeblieft, kerel.

310
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Ik heb 20 pond.

311
00:13:05,320 --> 00:13:06,460
Dus wat? Wat wil je van mij?

312
00:13:06,820 --> 00:13:08,140
Je weet wel, uitrusting.

313
00:13:08,830 --> 00:13:09,830
Lieve Mary Jane.

314
00:13:10,310 --> 00:13:11,269
Stap in je man.

315
00:13:11,270 --> 00:13:12,710
Ah, dus je wilt drugs kopen.

316
00:13:13,190 --> 00:13:15,850
En jij kwam naar mij toe. Waarom? Nou ja, omdat wij
Ik zag je... Omdat ik zwart ben.

317
00:13:16,510 --> 00:13:18,830
Ik zag een zwarte man bij een optreden, dacht dat moet wel
drugsdealer zijn.

318
00:13:19,050 --> 00:13:21,750
Nee, dat hebben we niet gedaan. Jullie verdomde blanke jongens
zijn allemaal hetzelfde. Je krabt eronder

319
00:13:21,750 --> 00:13:23,510
een klein beetje aan de oppervlakte en je bent klaar
racistisch.

320
00:13:23,870 --> 00:13:24,870
Ja, dat klopt, ik zei het.

321
00:13:25,290 --> 00:13:26,290
Racistisch.

322
00:13:27,530 --> 00:13:29,090
Maar heb je medicijnen?

323
00:13:29,630 --> 00:13:33,990
Ja, dat heb ik, maar dat is niet het punt.
Het punt is dat je ervan uitging dat ik er net een paar had

324
00:13:33,990 --> 00:13:34,990
omdat ik zwart ben.

325
00:13:35,990 --> 00:13:37,210
Kunnen we er alsjeblieft wat kopen?

326
00:13:37,470 --> 00:13:38,470
Waarom zou ik met jou zaken doen?

327
00:13:38,750 --> 00:13:42,470
Hm? Waarom zou ik omgaan met twee kleine
racisten uit de voorsteden die mij als een soort beschouwen

328
00:13:42,470 --> 00:13:43,369
van een stereotype?

329
00:13:43,370 --> 00:13:44,370
Ik zit op de universiteit.

330
00:13:44,570 --> 00:13:48,010
Maar jij bent ook een drugsdealer, toch?
Ja, ik handel wel, maar je blijft het missen

331
00:13:48,010 --> 00:13:51,390
punt. Kijk, hier is 30 pond. Kunnen we gewoon
heb je wat puf?

332
00:13:52,510 --> 00:13:53,510
Ja, dat kan.

333
00:13:54,190 --> 00:13:55,330
Maar alleen omdat ik een dealer ben.

334
00:13:55,790 --> 00:13:56,790
Niet omdat ik zwart ben.

335
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
Nu oprotten.

336
00:14:02,150 --> 00:14:03,650
Kunt u het voor ons oprollen, alstublieft?

337
00:14:04,390 --> 00:14:07,310
Als er ooit reclame voor was
Drugs zijn niet cool...

338
00:14:07,660 --> 00:14:08,660
Jay was het.

339
00:14:15,440 --> 00:14:17,500
Mijn eerste optreden ooit was in volle gang.

340
00:14:17,700 --> 00:14:21,480
En als Simon naar zijn date zocht, ik
zat ervan te genieten. In zekere zin. Vind je het leuk

341
00:14:21,480 --> 00:14:23,360
de smaak van bier? Ik weet niet of ik dat doe,
eigenlijk.

342
00:14:23,680 --> 00:14:25,040
Wat is dit verdomme?

343
00:14:25,480 --> 00:14:26,299
Wat? O, hallo!

344
00:14:26,300 --> 00:14:27,960
Ik wist niet dat Pete Doherty zou komen
mee.

345
00:14:28,180 --> 00:14:28,899
Is hij?

346
00:14:28,900 --> 00:14:30,820
Nee, ik bedoel jou, jij idioot.

347
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
Oh ja, vanwege de hoed?

348
00:14:32,940 --> 00:14:34,300
Nee, omdat je Kate Moss hebt geneukt.

349
00:14:34,620 --> 00:14:35,640
Het is duidelijk de hoed.

350
00:14:35,920 --> 00:14:36,920
Hallo, ik ben Wil.

351
00:14:37,109 --> 00:14:39,290
Ben jij de man die zichzelf in de shit schijt?
examen?

352
00:14:39,950 --> 00:14:43,510
Ja. Nu, Tara, denk je niet dat dat zo is
gewoon cool hier? Geweldige sfeer, dat is niet nodig

353
00:14:43,510 --> 00:14:46,890
drink te veel of neem iets om te maken
het beter. Kon niet beter worden, kon

354
00:14:46,890 --> 00:14:48,070
het? Jay heeft het opgelost.

355
00:14:48,350 --> 00:14:49,069
Echt niet.

356
00:14:49,070 --> 00:14:52,190
Ja, geen onzin. Hij is er helemaal klaar mee.
De man rolde er zelfs een voor ons op. O,

357
00:14:52,190 --> 00:14:53,630
koel. Ja, natuurlijk.

358
00:14:54,190 --> 00:14:55,190
Hij wacht buiten.

359
00:14:55,650 --> 00:14:58,050
Ik wil geen spelbreker zijn, maar ik ben gewoon
denk dat je dat moet onthouden

360
00:14:58,050 --> 00:14:59,050
wat u gaat doen, is illegaal.

361
00:14:59,390 --> 00:15:02,870
Dat geldt ook voor bommen in het zwembad,
Maar ik doe dat omdat het leuk is, toch?

362
00:15:03,410 --> 00:15:04,410
Kom op, Simon.

363
00:15:06,449 --> 00:15:07,449
Technisch gezien is dat niet illegaal.

364
00:15:08,570 --> 00:15:11,830
Ik wist niet wat erger was, dat van mij
vriend stond op het punt om drugs te gaan gebruiken

365
00:15:11,830 --> 00:15:14,530
indruk maken op een meisje, of de zelfvoldane blik toelaten
Jay's gezicht.

366
00:15:14,890 --> 00:15:16,210
Daar gaan we, jongens en meisjes.

367
00:15:16,470 --> 00:15:17,269
Hallo, Paulus.

368
00:15:17,270 --> 00:15:18,750
Leuk. Dus je hebt het eigenlijk wel?

369
00:15:18,950 --> 00:15:21,350
Kijk, als ik zeg dat ik ga bezorgen, zeg ik
verdomme afleveren.

370
00:15:21,590 --> 00:15:23,870
Zoals een postbode met Tourette? Juist,
wie is de eerste?

371
00:15:24,150 --> 00:15:25,150
Ik heb het nog nooit eerder gedaan.

372
00:15:25,450 --> 00:15:26,069
Heb je dat niet?

373
00:15:26,070 --> 00:15:27,330
Nee, ga door, Simon, laat me zien hoe.

374
00:15:28,010 --> 00:15:30,390
Misschien moet Jay eerst gaan, omdat hij
sorteerde het. Alleen maar eerlijk.

375
00:15:30,690 --> 00:15:31,970
Nee, nee, ik ben cool.

376
00:15:32,230 --> 00:15:35,030
Even op adem komen. Ik zal er een roken
grootte van een pastinaak terwijl ik aan het wachten was

377
00:15:35,030 --> 00:15:36,030
voor jullie laatkomers.

378
00:15:36,220 --> 00:15:38,100
Of misschien dames eerst, dus dat ben jij.

379
00:15:38,380 --> 00:15:40,020
Nee, ik ben zenuwachtig. Ga door.

380
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
Oké, oké.

381
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Ik veronderstel.

382
00:15:46,580 --> 00:15:50,140
Ik kon het Simon niet echt kwalijk nemen. Als ik
Ik dacht dat een fit meisje als Tara wel eens zou kunnen komen

383
00:15:50,140 --> 00:15:52,640
weg met mij, ik zou waarschijnlijk mainline zijn
heroïne in mijn oogbol.

384
00:15:55,760 --> 00:15:57,960
Geweldig. Dat was echt geweldig. Hier jij
gaan.

385
00:15:58,220 --> 00:15:59,840
Wat? Je inhaleerde niet eens.

386
00:16:00,140 --> 00:16:02,240
Je moet het meteen in je opnemen als een
sigaret.

387
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
O ja.

388
00:16:04,400 --> 00:16:05,389
Ik weet.

389
00:16:05,390 --> 00:16:09,430
nee soms doe ik het zo omdat het
Je krijgt gewoon lekker stonede wangen

390
00:16:09,430 --> 00:16:12,230
maar nee, ik ga jouw kant op

391
00:16:12,230 --> 00:16:19,670
dat

392
00:16:19,670 --> 00:16:26,130
ging zeker in die tijd meteen naar binnen
de longen zijn koel

393
00:16:26,130 --> 00:16:30,510
hoe je wangen zich nu voelen
kreeg de munchies

394
00:16:35,780 --> 00:16:36,820
Mag ik even gaan, alsjeblieft?

395
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
Oké, het spijt me.

396
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
Dit is cool.

397
00:16:39,960 --> 00:16:43,540
Alleen wij hier, een smerige doobie aan het roken. O,
ja.

398
00:16:43,940 --> 00:16:47,880
Rondhangen bij een paar bakken bij een container, in
de kou, drugs gebruiken.

399
00:16:48,120 --> 00:16:49,260
Het is heel cool.

400
00:16:49,640 --> 00:16:50,780
Heel gaaf inderdaad.

401
00:16:52,220 --> 00:16:54,080
Oh ja, dat is goede wiet.

402
00:16:54,820 --> 00:16:57,160
Nihil. Nee, het gaat goed met mij. Ik heb mijn
slaaptabletten.

403
00:16:57,580 --> 00:16:58,920
Hoe zit het met de Ribena en de wijn?

404
00:16:59,160 --> 00:17:02,100
Dat had ik eerder. Het raakt allemaal door elkaar
toch in mijn buik, dus het zou alles moeten zijn

405
00:17:02,100 --> 00:17:03,580
juist. Wat als je gewoon nee zegt?

406
00:17:04,200 --> 00:17:06,359
Ben je nog steeds te bang? O ja, dat ben ik
bang.

407
00:17:06,760 --> 00:17:09,260
Bang dat jullie drieën niet zullen denken dat ik dat wel ben
cool genoeg om meer mee rond te hangen.

408
00:17:09,500 --> 00:17:10,500
O nee.

409
00:17:10,859 --> 00:17:13,099
O nee, het voelde veilig. Shit, dat kunnen we niet
mis ze.

410
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Echt niet, Jose!

411
00:17:16,180 --> 00:17:17,180
Kom op dan, jongens.

412
00:17:17,339 --> 00:17:18,480
Nee, het gaat goed met je, Jose.

413
00:17:19,099 --> 00:17:20,839
Ik twijfelde aan mijn overtuigingen.

414
00:17:21,060 --> 00:17:25,099
Als de winnaars geen drugs gebruiken, hoe komt dat dan?
Simon was weg met de mooie Tara terwijl ik

415
00:17:25,099 --> 00:17:27,819
zat opgescheept met twee idioten, een half pilsje
en een flesje hoestsiroop?

416
00:17:28,079 --> 00:17:30,420
Oh, ik voel zeker iets
nu. Dit is goede wiet.

417
00:17:30,820 --> 00:17:32,580
Ik zou misschien proberen de verzending binnen te krijgen
Glastonbury.

418
00:17:33,040 --> 00:17:35,760
Ja, ik bedoel, het is de volgende logische stap
van het kopen van een klein bedrag voor u en a

419
00:17:35,760 --> 00:17:37,880
vriend, die handelde aan 70.000 mensen in een
veld.

420
00:17:38,100 --> 00:17:39,200
Oké, oké, hou het laag.

421
00:17:39,460 --> 00:17:40,720
Je weet nooit wie er luistert.

422
00:17:41,060 --> 00:17:42,780
WHO? Oude factuur?

423
00:17:43,480 --> 00:17:44,339
Undercover spek?

424
00:17:44,340 --> 00:17:47,480
Deze plaatsen krioelen er meestal van
vuiligheid. Ik moet op mijn hoede blijven.

425
00:17:47,740 --> 00:17:48,820
Ik denk dat ik eraan kom.

426
00:17:49,200 --> 00:17:50,420
Hoeveel zangers staan ​​er op het podium?

427
00:17:50,840 --> 00:17:51,860
Het lijken er vijf.

428
00:17:52,060 --> 00:17:53,740
Ik weet het niet. Vraag professor Downer,
hij zal het weten.

429
00:17:54,160 --> 00:17:56,620
Gewoon omdat je een trekje hebt gehad
eerste joint betekent niet dat je Kurt bent

430
00:17:56,620 --> 00:17:59,880
Cobain. Kijk, als je een wilt zijn
mama's jongen, dat is prima. Maar hou op

431
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
Ik probeer ons neer te halen, man.

432
00:18:01,140 --> 00:18:04,580
Ben ik een moederskind omdat ik dat weiger?
buigen voor groepsdruk, of ben ik, in feite,

433
00:18:04,660 --> 00:18:05,379
het tegenovergestelde?

434
00:18:05,380 --> 00:18:06,379
Je bent een moederskindje.

435
00:18:06,380 --> 00:18:08,840
Ga door, Bill, neem een ​​trekje. Laat ons zien dat je dat bent
niet bang.

436
00:18:09,100 --> 00:18:11,620
Nou ja, dat zou ik wel doen, maar dat doe ik eigenlijk niet
rook, want, oh, wat is dat voor ding

437
00:18:11,620 --> 00:18:12,620
krijg je als je rookt?

438
00:18:12,960 --> 00:18:15,820
Seks? Nee, kanker, Neil. Nou, prima, eet
het dan.

439
00:18:16,020 --> 00:18:19,040
Dat zou ik kunnen doen, maar zoals ik blijf uitleggen, ik
Ik heb er geen belang bij om, zoals je zegt,

440
00:18:19,140 --> 00:18:20,900
hoog. Ik voel me briljant.

441
00:18:21,450 --> 00:18:23,810
Nou ja, van buitenaf lijkt het wel
eigenlijk hetzelfde, maar dan net iets meer

442
00:18:23,810 --> 00:18:25,350
saai. Het is in orde, Neil.

443
00:18:25,950 --> 00:18:26,950
Hij is bang.

444
00:18:27,110 --> 00:18:28,110
Natuurlijk.

445
00:18:28,290 --> 00:18:29,290
Bang.

446
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Geef het dan hier.

447
00:18:36,010 --> 00:18:39,230
Oké, nu blij? Je kunt dus je mond houden
over hoe je het leuk vindt om de bloedige te achtervolgen

448
00:18:39,230 --> 00:18:43,050
draak. Ik heb er een paar gehad. Ik voel me prima.
Laten we verder gaan. Verdomde hel, niet allemaal

449
00:18:43,050 --> 00:18:47,070
het! Je hebt het allemaal opgegeten! Ja, zo binnen
In mijn leven heb ik zelfs meer drugs gehad dan ik

450
00:18:47,070 --> 00:18:48,250
jij, en ik vind het nog steeds zielig.

451
00:18:48,590 --> 00:18:50,050
Ik zei dat je dat op een laag pitje moest houden.

452
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
Hij ziet er federaal uit.

453
00:18:53,140 --> 00:18:56,740
Dus terwijl ik probeerde uit te vinden wat
federaal bedoeld, ervoer Simon

454
00:18:56,740 --> 00:19:00,140
moshen voor de eerste keer, dat is een
Een beetje alsof je in elkaar geslagen wordt op muziek.

455
00:19:01,480 --> 00:19:03,440
Dit is zo verdomd cool!

456
00:19:04,040 --> 00:19:06,640
Ja, verdomd cool! Makkelijk, maat.

457
00:19:07,460 --> 00:19:10,680
Een beetje agressief, maar cool.

458
00:19:11,440 --> 00:19:17,280
Simon, jij gaat moshen en ik ook
verpletter je! Oké, dat is wat we doen,

459
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
is het?

460
00:19:25,930 --> 00:19:29,270
Tijdens mijn Mensa-bijeenkomst was dat zo
begint te gebeuren. Dinsdag dan, toch?

461
00:19:31,150 --> 00:19:32,190
Alles goed met je, Neil?

462
00:19:33,170 --> 00:19:34,170
Je bent aan het dribbelen.

463
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Ja, bedankt.

464
00:19:35,450 --> 00:19:36,550
Dinsdag kun je hem terug krijgen.

465
00:19:42,090 --> 00:19:45,690
Als het ging om het doden van hersencellen,
Neil had heel weinig manoeuvreerruimte.

466
00:19:46,010 --> 00:19:49,490
Ondertussen is Tara een combinatie van
stoned en hersenschudding, werkte in

467
00:19:49,490 --> 00:19:50,349
Simons gunst.

468
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
Is je neus in orde?

469
00:19:51,430 --> 00:19:53,810
Mijn neus is in orde, maar ik voel nog steeds een beetje
misselijk.

470
00:19:54,070 --> 00:19:55,290
Als ik de boot zie die het heeft gedaan, zal ik...

471
00:19:55,980 --> 00:19:56,980
Grrr, weet je.

472
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Jij bent wat?

473
00:19:59,760 --> 00:20:01,820
Weet niet. Gr zei je?

474
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Ik denk dat ik dat gedaan heb.

475
00:20:03,800 --> 00:20:04,940
O, gr!

476
00:20:05,660 --> 00:20:06,660
Als een tijger?

477
00:20:06,860 --> 00:20:08,400
Ik ben Tony de Tijger.

478
00:20:09,020 --> 00:20:10,520
Grr! Grr!

479
00:20:10,840 --> 00:20:12,260
Meer! Grr!

480
00:20:12,700 --> 00:20:17,380
Grr! Ik weet zeker dat ik doe alsof ik een grote kat ben
of een langzaam bewegende robot was niet de oplossing

481
00:20:17,380 --> 00:20:20,640
standaardreactie op drugsgebruik, maar ik
zou een van beide hebben overgenomen

482
00:20:20,640 --> 00:20:23,720
wat er in mijn hoofd omging. Ik niet
Ik wil mentaal klinken, maar ik begin

483
00:20:23,720 --> 00:20:24,860
om een beetje het gevoel te krijgen dat ik in een luchtbel zit.

484
00:20:25,680 --> 00:20:26,820
Is dit wat high zijn is?

485
00:20:27,220 --> 00:20:28,880
Heb jij het gevoel dat je in de problemen zit?
bubbel?

486
00:20:29,300 --> 00:20:35,480
Nee, het is koud. Ik voel me best aardig. Zoals,
omhoog, maar omlaag, maar gekoeld, maar, zoals,

487
00:20:35,480 --> 00:20:37,800
klaar om het te doen. Oh God, dit is het niet
goed.

488
00:20:38,020 --> 00:20:39,020
Ik voel me ongewoon.

489
00:20:39,760 --> 00:20:40,980
Waarom liet je mij het eten?

490
00:20:41,480 --> 00:20:43,540
Waarom? Mijn armen voelen vreemd aan.

491
00:20:43,860 --> 00:20:45,740
O, hou gewoon je mond. Geniet ervan.

492
00:20:46,060 --> 00:20:47,760
Jay, ik denk dat ik de fout inga.

493
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
De tijd verstrijkt.

494
00:20:49,380 --> 00:20:53,700
Echt, heel, heel, heel langzaam.

495
00:20:54,480 --> 00:20:58,000
U moet nu meteen een ambulance bellen
omdat ik de telefoon en mijn armen niet kan gebruiken

496
00:20:58,000 --> 00:20:59,180
werken niet en mijn handen zijn worsten.

497
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
Rot op.

498
00:21:00,980 --> 00:21:02,240
Jay, ik meen het.

499
00:21:02,540 --> 00:21:03,760
We voelen ons kilometers ver weg.

500
00:21:04,120 --> 00:21:05,580
Ik denk dat ik misschien dood ga.

501
00:21:06,100 --> 00:21:07,260
Wat als ik een dood persoon ben?

502
00:21:07,780 --> 00:21:08,780
Bel alstublieft een ambulance.

503
00:21:09,020 --> 00:21:11,900
Ik kan geen ambulance bellen omdat
Ze zullen de verdomde politie erbij halen en...

504
00:21:11,900 --> 00:21:12,900
Ik ben klaar met dealen.

505
00:21:12,960 --> 00:21:16,100
En met dit uiterlijk, als ik naar toe ga
gevangenis, mijn anale maagdelijkheid zal niet duren

506
00:21:16,100 --> 00:21:22,120
dag. Maar... Mijn handen... Ik bel niet
een ambulance. Houd op een baby te zijn en gewoon

507
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
rijd het uit.

508
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
O God.

509
00:21:28,260 --> 00:21:29,260
Neil! Neil!

510
00:21:30,200 --> 00:21:33,840
Je moet mij helpen. Alles is
plat gaat, en ik denk dat ik misschien dood ben.

511
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
Hè?

512
00:21:35,660 --> 00:21:36,660
Help me!

513
00:21:36,820 --> 00:21:38,260
Ik krijg willekeurige armbewegingen!

514
00:21:38,900 --> 00:21:39,900
Slaperige tijd.

515
00:21:40,220 --> 00:21:41,220
Slaperige tijd.

516
00:21:42,400 --> 00:21:43,800
Dus ik kon niet op Neil vertrouwen.

517
00:21:44,020 --> 00:21:47,200
Maar één ding wist ik zeker. Ik moest
stop mijn verdomde armen.

518
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
Mag ik iets zeggen?

519
00:21:54,690 --> 00:21:57,170
Ik weet het niet, jij ook? Dat heb je net gedaan, dus
waarschijnlijk wel.

520
00:21:57,670 --> 00:22:00,090
Oké, slimme klompen, kan ik iets doen?

521
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
Hangt ervan af wat het is.

522
00:22:06,870 --> 00:22:08,050
Tara, wat wilde je doen?

523
00:22:08,650 --> 00:22:09,910
O, dit.

524
00:22:26,440 --> 00:22:27,440
Mijn haar voelt ziek aan.

525
00:22:27,600 --> 00:22:29,840
Het moet de verbinding zijn. Dat zou ik niet moeten doen
heb het gedaan.

526
00:22:30,420 --> 00:22:34,340
Oké, steek misschien je vingers naar beneden
je keel, probeer het allemaal omhoog te krijgen, en

527
00:22:34,340 --> 00:22:35,340
dan kunnen we weer gaan.

528
00:22:35,360 --> 00:22:37,820
Ja, ik denk dat ik wel naar de
toilet. Beweeg niet.

529
00:22:40,420 --> 00:22:43,040
Luister, Simon, dit is heel belangrijk
informatie.

530
00:22:43,300 --> 00:22:48,240
Bel een ambulance en zeg dat ik in een ambulance zit
bubbel en alles is erg plat.

531
00:22:48,480 --> 00:22:51,340
Ik heb het hier een beetje druk, Will. Kun je kijken
na jezelf? Ik kan mijn armen niet tegenhouden.

532
00:22:52,220 --> 00:22:53,900
Kijk hoe willekeurig mijn armen zijn.

533
00:22:56,240 --> 00:22:58,500
Kijk, ik ben hier, Will. Kun je alsjeblieft
oprotten?

534
00:22:59,840 --> 00:23:00,840
Het is niet gelukt.

535
00:23:01,860 --> 00:23:02,880
Ik had hulp nodig.

536
00:23:03,140 --> 00:23:06,880
Jay was nutteloos, Neil kreeg een
vroeg in de avond, en Simon had het te druk

537
00:23:06,880 --> 00:23:08,460
braaksel van Tara's amandelen likken.

538
00:23:09,100 --> 00:23:11,680
Hartelijk bedankt, jongens. Proost. Ik echt
hulp nodig.

539
00:23:12,100 --> 00:23:13,380
Hoe kon ik hulp krijgen?

540
00:23:17,140 --> 00:23:18,140
Hallo?

541
00:23:18,760 --> 00:23:19,760
Hallo allemaal.

542
00:23:20,940 --> 00:23:23,060
Kan iemand mij een ambulance bellen?

543
00:23:23,520 --> 00:23:24,700
Omdat ik in de problemen zit.

544
00:23:26,600 --> 00:23:32,260
De tijd beweegt heel, heel langzaam en
alles is plat.

545
00:23:33,540 --> 00:23:38,900
Ik wil dat je me een ambulance belt, of...
Als dat niet lukt, mijn moeder.

546
00:23:40,140 --> 00:23:47,020
Ik wil heel graag mijn moeder omdat, en dat ben ik ook
Niet dramatisch, maar ik denk van wel

547
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
is misschien dood.

548
00:23:49,640 --> 00:23:50,720
Is dat duidelijk?

549
00:23:51,180 --> 00:23:53,340
Mama of ambulance?

550
00:23:54,480 --> 00:23:57,820
Ik kan me de details daarvan niet herinneren
nacht vooral goed, maar ik weet het wel

551
00:23:57,820 --> 00:24:01,140
dat ondanks hun liefde voor geweld, de
uitsmijters waren verrassend aardig voor mij.

552
00:24:01,660 --> 00:24:04,320
Wat alleen maar kon betekenen dat ik er goed uitzag
mentaal.

553
00:24:04,600 --> 00:24:06,820
Weet je zeker dat het alleen maar cannabis was?
genomen? Ik heb het gegeten.

554
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
Het spijt me echt.

555
00:24:08,120 --> 00:24:09,440
Komt mijn mama?

556
00:24:10,020 --> 00:24:11,440
Kun je mijn armen laten stoppen?

557
00:24:11,640 --> 00:24:12,640
We zullen ons best doen.

558
00:24:14,780 --> 00:24:17,840
Iemand heeft een ambulance gebeld en ze zijn er
hem wegbrengen?

559
00:24:18,160 --> 00:24:19,860
Oh, verdomde Jezus, oh nee.

560
00:24:20,320 --> 00:24:22,020
Ik was het niet die het verkocht, toch? Niet
ik.

561
00:24:22,730 --> 00:24:23,850
Oh shit, de blauwe lichten!

562
00:24:24,070 --> 00:24:25,070
Het is een ambulance!

563
00:24:25,430 --> 00:24:26,870
Dat is wat ze je willen laten geloven!

564
00:24:28,470 --> 00:24:33,830
Het was een week vol primeurs. Onze eerste
optreden, onze eerste medicijnen, de eerste keer dat we

565
00:24:33,830 --> 00:24:37,230
moest toegeven dat Jay er een had afgeleverd
zijn onzinclaims, die van Simon

566
00:24:37,230 --> 00:24:41,390
echte vriendin, en de eerste keer
Ik had twee dagen in stilte in bed gelegen

567
00:24:41,390 --> 00:24:43,250
huilend en proberend de muren te laten stoppen
bewegen.

568
00:24:46,110 --> 00:24:49,250
Als je echt wat begrip wilt...

569
00:24:49,760 --> 00:24:54,200
Je zult leren dat het behoorlijk kan zijn
frustrerend als je dat echt wilt

570
00:24:54,200 --> 00:24:58,340
begrijp het. Je zult leren dat het zo kan zijn
nogal demonisch

